Som-hi!
Mètode Som-hi! · catalão para brasileiros

Você pediu o café em espanhol. O garçom respondeu em inglês.

A mesa inteira percebeu: turista. Eu passei por isso mais vezes do que gosto de admitir, até entender o jogo. Na Catalunha, quem arrisca um «bon dia» ganha um sorriso; quem conversa em catalão deixa de ser de fora. Este curso é o caminho mais curto até lá para quem fala português: do primeiro «hola» à entrevista de emprego, sem enrolação.

Quero falar catalão →
Garantia de 7 dias Acesso vitalício No celular e no computador
O problema

Apps genéricos ensinam «el gat menja». A sua vida pede outra coisa.

Você não precisa de frases de gatinho. Precisa se virar na entrevista de emprego, marcar hora no CAP e responder quando trocam para castelhano com você. Nenhum curso genérico foi feito para isso. Este foi.

Situação real nº 1

A entrevista de feina

«Tinc tres anys d'experiència», «Puc començar de seguida». Numa entrevista em Barcelona, falar catalão vale mais que uma página inteira de currículo. O módulo 7 te prepara.

Situação real nº 2

O CAP e a burocracia

«Tinc cita prèvia a les deu», «Em fa mal l'esquena». Empadronament, targeta sanitària, finestreta: tudo isso tem módulo próprio.

Situação real nº 3

Trocam para castelhano

O desafio nº 1 de quem aprende. Há uma lição inteira sobre como responder, com simpatia, «Parla'm en català, si us plau». E funcionar.

O método

Quatro pilares. Nenhuma enrolação.

Pilar 1 · A ponte

Seu português vale ouro aqui

Catalão e português são primos próximos, em vários pontos mais do que o espanhol. Cada lição tem a seção «Pont amb el portuguès»: o atalho que faz você aprender em semanas o que outros levam meses.

Pilar 2 · A vida real

Currículo de residente, não de turista

Três módulos inteiros dedicados a quem VIVE aqui: trabalho e entrevistas, papéis e médico, moradia, vizinhos e a vida social de verdade. Vocabulário que você usa na mesma semana em que aprende.

Pilar 3 · O ouvido

Ditados com áudio em cada módulo

Entender catalão falado é metade da batalha. Você ouve frases reais (com modo lento) e escreve o que ouviu: o treino que mais rápido destrava a compreensão na rua.

Pilar 4 · A memória

Revisão diária inteligente

Repetição espaçada: cada palavra aprendida volta em 1, 3, 7, 16 e 35 dias, o intervalo exato em que seu cérebro ia esquecê-la. Poucos minutos por dia, retenção de longo prazo.

O curso completo

9 módulos, 36 lições, do zero à vida real.

1FonamentsSaudações, pronúncia, ser/estar e artigos: a base de tudo.
2Vida quotidianaPresente dos verbos, números, as famosas horas em «quarts», comida e família.
3Barcelona pràcticaDireções, compras, restaurante e clima: sobreviver e brilhar na rua.
4Passat i futurContar histórias: o exclusivo passado com «vaig», o perfet, o imperfeito e o futuro.
5Conversa avançadaOs pronomes que dão fluência real, os mágicos EN e HI, subjuntivo e opinião.
6FluïdesaFalsos amigos, expressões, gíria de rua e cultura viva.
7Papers, metge i feinaEmpadronament, o CAP, buscar trabalho e telefonemas formais.
8Habitatge i barriEncontrar «pis», domar o proprietário e virar figurinha querida do bairro.
9Escola i «parla'm en català»O WhatsApp do grupo, fazer amigos de verdade e manter a conversa em catalão.

Ao todo: 36 lições com teoria e ponte do português · mais de 300 exercícios corrigidos · cerca de 400 palavras e frases essenciais com áudio · 9 provas · 9 ditados de escuta · revisão diária por repetição espaçada. Progresso salvo automaticamente.

Transparência total

O que depende de você

O método funciona se você fizer a sua parte. Ela é simples e cabe na vida de quem trabalha:

  • 30–45 minutos por dia de estudo, uma lição por vez. Em dias corridos, só o repàs diari (5 minutos) já mantém o motor ligado.
  • Fazer a revisão diária quando o curso pedir: é ela que transforma estudo em memória permanente.
  • Uma missão real por semana: pedir o café em catalão, perguntar «Qui és l'últim?» no mercado, responder «bon dia» ao veí. O curso te dá a frase; a rua te dá a fluência.
Uma promessa honesta: nenhum curso do mundo torna você fluente sozinho. Quem garante isso está mentindo. O que este método faz é diferente: te dá a base, o ouvido e as frases exatas das situações que você vai viver, e te empurra para usá-las. Seguindo o ritmo, em 8 a 12 semanas você conversa com segurança nas situações do dia a dia, e sabe exatamente como continuar evoluindo. Morando na Catalunha, a imersão é sua aliada: este curso foi desenhado para destravá-la.
Investimento

Menos que duas aulas particulares. Para sempre.

Uma professora particular em Barcelona cobra €25–35 a hora. O curso completo custa menos que duas horas e fica com você para o resto da vida.

Curs complet · turma fundadora
89
39
pagamento único · IVA incluído · acesso vitalício
  • 9 módulos, 36 lições, +300 exercícios corrigidos
  • Ditados de escuta com áudio em todos os módulos
  • Revisão diária por repetição espaçada
  • Módulos exclusivos de residente: CAP, escola, moradia, trabalho
  • Todas as atualizações futuras da versão completa
Garantir minha vaga →
7
DIAS
Garantia incondicional: teste por 7 dias; se não for para você, devolvemos 100% do valor. Sem perguntas, sem letra miúda.
Por que agora

Turma fundadora: 30 vagas com linha direta comigo

Cada aluno fundador tem meu WhatsApp: uma linha direta para dar feedback, apontar correções e sugerir melhorias e conteúdos que encaixem no seu jeito de aprender. O curso evolui com a turma fundadora, e meu tempo para essa troca é limitado de verdade. Quando as vagas fecharem, a próxima turma entra sem a linha direta e com o preço cheio.

O preço de lançamento termina em:

dias
horas
min
seg

Depois disso, o curso passa a custar 89.

Perguntas frequentes

Tudo o que você quer saber

Preciso falar espanhol para acompanhar?
Não. O curso é todo explicado em português do Brasil e usa o seu português (não o espanhol) como ponte para o catalão. Se você já fala espanhol, ótimo: vai avançar ainda mais rápido.
Em quanto tempo eu começo a me virar?
Seguindo de 30 a 45 minutos por dia, os módulos 1 a 3 (as situações de sobrevivência: rua, compras, restaurante) levam de 3 a 4 semanas. Em 8 a 12 semanas você cobre o curso inteiro, incluindo os módulos de residente: CAP, trabalho, moradia, burocracia.
Funciona no celular?
Sim. O curso roda no navegador do celular, tablet ou computador, sem instalar nada. O progresso fica salvo automaticamente no aparelho que você usar.
Por quanto tempo tenho acesso?
Para sempre. Pagamento único, acesso vitalício, incluindo as atualizações futuras desta versão do curso.
Serve para os certificados oficiais (A2/B1)?
O curso cobre a base de gramática, vocabulário e compreensão que os níveis A2–B1 exigem, com foco em uso real. Ele é um excelente alicerce de preparação, mas não é um simulado oficial. Para a prova em si, recomendamos complementar com os modelos de exame gratuitos do CPNL/Generalitat.
E se eu comprar e não gostar?
Você tem 7 dias de garantia incondicional: escreva um e-mail e devolvemos 100% do valor, sem perguntas. O risco é todo nosso.
Som-hi vem de «anem-hi»: «vamos lá»

Daqui a três meses, você vai querer ter começado hoje.

A entrevista, o CAP, o mercat, o vermut com os veïns: tudo vai acontecer de qualquer jeito. A única pergunta é em que língua você vai estar.

Começar agora: vaga da turma fundadora →
Garantia incondicional de 7 dias · pagamento único · acesso vitalício